Portail langues de l’académie de Versailles
Académie
Accueil du site > Dossiers thématiques > Noël > Idées d’activités et d’actions à faire avec les élèves autour de (...)

Idées d’activités et d’actions à faire avec les élèves autour de Noël

jeudi 16 décembre 2010, par Anne Pellet, Elisa Gy, Emmanuelle Artault, José Paradas, Karine Delaire, Katrin Goldmann, Laurence Altibelli, Youlia Nelioubina

Nous vous proposons ici des activités autour de Noël à faire en classe ou encore des actions à organiser dans votre établissement.

 Le marché de Noël multiculturel

A organiser avec plusieurs professeurs de langue, si possible aussi le professeur d’arts plastiques. Cette action convient à des écoles primaires et aux collèges.
Les élèves préparent des décorations chez eux ou en cours d’arts plastiques pour le marché de Noël.
Les élèves préparent aussi des panneaux d’exposition sur les traditions de Noël, les chants, les spécialités culinaires des pays de la langue apprise. Associez également les pays d’origines des enfants si vous avez des enfants d’autres origines dans vos classes.
Il est possible d’étudier un chant et de faire un petit spectacle le jour du marché de Noël ou alors de filmer le chant et de projeter le film le jour voulu (attention, il faut l’autorisation écrite des parents).
Moment fort du marché de Noël, la dégustation de pâtisseries des différents pays présentés que les enfants et/ou leurs mamans auront préparés pour l’occasion. Le CIDAL a sorti en décembre 2010 un dossier gâteaux de Noëls allemands avec 9 recettes en langue française.
Il est possible d’associer cet événement à une bourse aux jouets au profit d’un organisme humanitaire, par exemple.

JPEG - 40.1 ko
Exposition Noël

Voir l’action marché de Noël multiculturel du collège Martin Luther King

 Le calendrier de l’avent

Plusieurs activtés possibles autour de ce thème.
Pour les jeunes élèves (mêmes des 4° apprécient encore ce petit jeu !), le calendrier de l’avent de la classe :
Chacun apporte un cadeau emballé d’une valeur déterminée à l’avance (p.ex. 2 €). Chaque cadeau aura un numéro correspondant aux jours jusqu’à Noël, en principe de 1 à 24 (à adapter en fonction du nombre !). Puis, on tire tous les jours un élève au sort qui aura le cadeau du jour, le dernier jour avant les vacances, tout participant aura eu un petit cadeau.

JPEG - 47 ko
Calendrier de l’avent

Le calendrier de l’avent culturel (personnages célèbres, villes) :
Une proposition de travail pour l’école primaire mais faisable également en 6° et 5°. Afin que la coutume du calendrier de l’avent ne se limite pas à « l’ouverture d’une porte » chaque jour, nous vous proposons d’y associer une recherche personnelle. Voir le document explicatif en ligne

 Les traditionnels crackers britanniques

La période de Noël peut être l’occasion de faire créer aux élèves un cracker sur le modèle de ceux que les anglais s’échangent le soir de Noël.
La séquence peut consister à repérer les ressemblances/différences dans la manière de célébrer Noël en Grande-Bretagne et en France. Par ce biais les élèves découvrent un des éléments culturels les plus typiques : les crackers. De nombreux manuels ou sites offrent un descriptif détaillé de leur contenu : un petit cadeau, une friandise, un chapeau en papier, une blague... Le travail peut se prolonger autour de la création d’un chapeau en papier, avec les instructions de pliage en anglais.
L’heure de cours précédant les vacances de Noël, les élèves procèdent à l’échange puis à l’ouverture de leurs crackers en tirant chacun à un bout, selon la tradition.

JPEG - 76.4 ko

C’est ce que l’on appelle « pull the cracker » en anglais. L’élève qui garde en main la plus grande partie du cracker, remporte son contenu : traditionnellement, un petit jouet, une blague et un chapeau en papier.

JPEG - 242.1 ko

 Animation de Noël pour la grande section de maternelle

L’exemple concerne l’allemand mais la démarche est transférable à d’autres langues. Il s’agit d’une animation d’une trentaine de minutes pour apprendre à chanter une chanson de Noël en langue étrangère et à repérer quelques mots clés. A lire sur le site allemand de l’académie.
Fiche pédagogique à télécharger.

 Des fichiers pour la compréhension orale

Audio-Lingua propose plusieurs fichiers mp3 à écouter en ligne ou à télécharger sur le thème de Noêl, la façon de fêter Noël, le repas de Noël ...
Vers l’article

 Activités à faire en espagnol

Dégustation de Turrón
Le site http://www.turronesdejijona.com/ propose de réaliser la recette de base du turrón de façon inter-active et amusante. Cliquez sur « Un turrón » et ajouter un à un les ingrédients dans le boixet.
Une fois réalisée la recette, il est proposé de déguster « virtuellement » le turrón obtenu : une mine de lexique autour du champ lexical du goût et du toucher. Après quoi il vous est facile d’organiser en classe une dégustation de turrón :

¿ Qué turrón más te gusta ? ¿ Por qué ? Más me gusta el turrón de Alicante porque …

Et vous verrez que les élèves sont très critiques ! Jetez un œil aussi sur « Un mundo » où sont proposées des recettes à réaliser tout au long de l’année et d’ anciennes affiches publicitaires pour le turrón.

Di me cómo eres y te diré que regalo va contigo. Pour sortir des traditionnels repérages de cadeaux sur divers sites et de la lettre aux Rois Mages en bonne et due forme, il est possible de prendre le problème à l’envers et de faire passer un test créé de toutes pièces par vous même pour vos élèves. Plusieurs sites le permettent comme www.daypo.com ou www.createst.com. Les élèves peuvent à leur tour créer un test : un bon travail d’expression écrite pour s’entraîner à poser des questions et écrire à la deuxième personne du singulier.

 Activités autour du Noël russe

Dans les écoles russes, on prépare toujours un spectacle pour le dernier jour d’école avant les vacances de fin d’année. On peut reprendre cette tradition avec des élèves de primaire ou de 6ème. On peut trouver des exemples de scénarios sur le site pour enfants « solnyshko » ou reprendre des contes comme « Morozko » ou « 12 mois ».

- http://hyaenidae.narod.ru/story1/04...
- http://www.lukoshko.net/marshak/mar...
- http://lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/p_dwen...

Scénarios, décorations, recettes, divinations, jeux, contes et autres idées festives
- http://www.solnet.ee/ng/index.html

D’autres scénarios
- http://www.bmwz9.narod.ru/kids.html
- http://prazdniky.narod.ru/novogodny... http://www.forkids.ru/playroom/scen...

Retour vers le sommaire du dossier



Audio Lingua   ÉduSCOL   LV — Éduscol Numérique
Portail langues de l'académie de Versailles
Responsable éditorial : M. le recteur Pierre-Yves Duwoye - Responsable de la rédaction : Mme Catherine Torres, IA-IPR
Webmestre : Katrin Goldmann